1 00:00:32,500 --> 00:00:34,400 sajnálom. 2 00:00:39,040 --> 00:00:42,210 Azt hiszem, túl sokat ittam tegnap este. 3 00:00:43,739 --> 00:00:48,079 Ma késő este dolgoznom kell... szóval korán kell lefeküdni. 4 00:00:58,629 --> 00:01:00,199 Vigyázz magadra. 5 00:01:18,708 --> 00:01:24,617 A FELESÉG SZEXUÁLIS FANTÁZIÁJA: A FÉRJ SZEMEI ELŐTT 6 00:01:35,927 --> 00:01:40,227 Forgatókönyv: Kazuo Komizu 7 00:01:54,476 --> 00:01:58,916 Operatőr: Masuru Mori Művészeti igazgató: Yoshie Kikukawa 8 00:02:00,745 --> 00:02:04,915 Zene: Hachiro Kai Asst. Rendező: Toshihiro Nakahara 9 00:02:10,995 --> 00:02:13,805 Főszerepben 10 00:02:15,165 --> 00:02:20,164 Yuki Kazamatsuri Rica Takahara, Yoshiko Sasaki 11 00:02:29,044 --> 00:02:33,444 Hiroshi Unayama Ren Seido, Ryoji Kusanagi 12 00:02:35,454 --> 00:02:39,463 Hidemi Sato Yusuke Kawashima 13 00:02:40,883 --> 00:02:45,553 Toru Kitamura Yuji Yaniamoto 14 00:02:48,833 --> 00:02:52,343 Rendező: Masaru Konuma 15 00:04:04,599 --> 00:04:05,899 mit csinálsz? 16 00:04:36,497 --> 00:04:39,227 Apa... neked nem volt elég ebből? 17 00:04:41,767 --> 00:04:46,767 Hé, Yuka csúnya helye az nedvesedni. Nagyon nedves. 18 00:04:56,616 --> 00:04:58,416 - Hogy van ez? Eh? - Bántasz engem! 19 00:04:58,451 --> 00:05:01,046 Fáj? Yuka, bántalak? 20 00:05:16,905 --> 00:05:19,915 Apu. Apu. Ez elég. 21 00:05:27,875 --> 00:05:29,015 Yuka... 22 00:05:37,424 --> 00:05:43,104 Nem, ne! Apu! Rossz lyuk! Ez az én seggem! 23 00:05:43,164 --> 00:05:47,274 - Ezt akartam csinálni egy darabig! - Nem! Ne! 24 00:05:50,904 --> 00:05:54,713 Ha nem fájna... mi? Megengednéd, hogy megtegyem? 25 00:05:55,473 --> 00:06:00,603 - Rendben lenne? - Oké. 26 00:06:00,973 --> 00:06:03,473 Ha nem bánod a piszkos lyukamat. 27 00:06:31,602 --> 00:06:33,201 Ó, légy óvatos. 28 00:06:36,581 --> 00:06:37,981 Túl feszült vagy. 29 00:06:41,451 --> 00:06:44,111 túl feszült vagy... Lazíts... 30 00:07:24,159 --> 00:07:28,069 Yu... Yuka... Nem tetszik? 31 00:07:29,699 --> 00:07:31,068 Jó érzés. 32 00:07:58,087 --> 00:07:59,387 Yuka... 33 00:08:00,927 --> 00:08:02,562 Yuka...! 34 00:08:02,597 --> 00:08:04,597 jövök... 35 00:09:25,643 --> 00:09:27,542 mit csinálsz? 36 00:09:28,202 --> 00:09:29,972 Gyorsan be tudod helyezni? 37 00:09:34,742 --> 00:09:37,542 Nem az ujjaddal... Dollárszámlákra gondoltam. 38 00:09:46,392 --> 00:09:49,561 Megtarthatom azokat betetted? 39 00:09:52,901 --> 00:09:58,681 Öreg... ne légy olyan durva. Ez fáj. 40 00:09:58,716 --> 00:10:00,671 Értem. sajnálom. 41 00:10:10,450 --> 00:10:13,660 - Feltehetek néhány kérdést? - Mi az? 42 00:10:14,020 --> 00:10:17,130 van barátod? 43 00:10:18,960 --> 00:10:21,770 Barát? Ez nem a te dolgod. 44 00:10:22,190 --> 00:10:28,099 Nem, nem. Nem vagyok rá kíváncsi, csak hogy elérhető vagy-e. 45 00:10:28,934 --> 00:10:31,899 Ha elérhető vagyok... akkor mi van? 46 00:10:33,169 --> 00:10:35,164 Hát akkor... 47 00:10:35,199 --> 00:10:38,039 Vigyázhatok rád? 48 00:10:42,749 --> 00:10:44,289 Olyan vicces vagy. 49 00:10:45,718 --> 00:10:50,428 Oké, akkor... rohan az idő... miért nem bassz meg? 50 00:10:59,398 --> 00:11:03,268 Nyugi, öreg. Csak annyit fizettél, hogy megnézd. 51 00:11:03,303 --> 00:11:06,037 Öreg... hagyd abba. Most állj meg. 52 00:11:06,072 --> 00:11:07,737 Minden hónapban... 53 00:11:10,267 --> 00:11:13,172 Ennyit tudok adni. Vedd el. 54 00:11:13,207 --> 00:11:17,537 De biztos te vagy az úrnőm kizárólagosan. 55 00:11:17,547 --> 00:11:19,557 - Ennyit? - Igen. 56 00:11:23,247 --> 00:11:24,346 Kérem. 57 00:11:28,986 --> 00:11:32,726 Meg akarom tartani a puncidat magamnak. 58 00:11:34,496 --> 00:11:39,676 Stop. Stop. Csiklandozó... állj meg. 59 00:12:09,124 --> 00:12:10,254 Yuka. 60 00:12:14,394 --> 00:12:18,234 Ez egy kurva... egy rohadt köcsöggel. 61 00:12:18,269 --> 00:12:22,073 Egy retardált kurva... de "olyan nagyon aranyos". 62 00:12:22,108 --> 00:12:25,773 Ezt mondod ebben a filmben. 63 00:12:26,813 --> 00:12:27,978 ki vagy te? 64 00:12:28,013 --> 00:12:33,093 Ne félj, Tiszta kezű üzletember úr. 65 00:12:33,128 --> 00:12:34,313 mi folyik itt? 66 00:12:35,083 --> 00:12:40,783 Nézd meg... egy gazdag disznó megmutatta magát a fiatal lánynak. 67 00:12:40,923 --> 00:12:43,492 Nagyon keményen edz. 68 00:12:44,862 --> 00:12:48,842 Olyan kecses feleséged van... milyen szép darab. 69 00:12:48,877 --> 00:12:52,002 nem értem rossz ízlésed. 70 00:13:06,251 --> 00:13:07,351 Yuka...! 71 00:13:09,751 --> 00:13:13,821 Gyilkosság! Sakamoto úr, ez nem jó helyzet. 72 00:13:13,856 --> 00:13:15,356 Hívja a 911-et! 73 00:13:15,391 --> 00:13:19,061 Most készítettem egy képet a döntő bizonyíték. 74 00:13:20,291 --> 00:13:26,260 Túl késő. A forgatókönyv leírja egy szerelmi kapcsolat csúnya vége. 75 00:13:29,470 --> 00:13:34,470 Zsarolsz? Nem fizetek neked semmit. 76 00:13:48,649 --> 00:13:51,054 Az ujjlenyomatai ezen a vázán vannak. 77 00:13:51,089 --> 00:13:55,089 Plusz a fényképes bizonyíték és a házi készítésű kék film. 78 00:13:55,129 --> 00:13:59,508 Nyilvánvalóan bűnös vagy, Sakamoto úr. 79 00:14:01,598 --> 00:14:04,428 - 100 000 dollár - 100 000 dollár!? 80 00:14:05,398 --> 00:14:09,508 A fényképekről készítek másolatot és küldje el a médiának. 81 00:14:11,408 --> 00:14:16,878 Hamarosan a kurva teste lesz egy kóbor kutya fedezte fel. 82 00:14:16,918 --> 00:14:21,387 nem engedhetem meg magamnak. Nincs ilyen készpénzem. 83 00:14:21,617 --> 00:14:26,857 Az üzleti életednek vége. Gazdag életvitele véget ért. 84 00:14:29,727 --> 00:14:33,362 Az ára ehhez képest olcsó mindent elveszítve. 85 00:14:33,397 --> 00:14:37,867 Vagy esetleg szeretne felajánlani a feleséged váltóként? 86 00:14:39,366 --> 00:14:44,006 Mindig is szerettem volna szexelni egy elsőrangú előkelő nő, mi? 87 00:14:49,416 --> 00:14:51,286 Szóval ha fizetek, akkor mi történik? 88 00:14:51,321 --> 00:14:54,081 Semmi sem fog történni. 89 00:14:54,116 --> 00:14:56,746 Hangszerelni fogunk a tökéletes gyilkosság. 90 00:14:56,756 --> 00:14:58,225 Ez igaz? 91 00:14:58,255 --> 00:15:03,135 Hé, igazi gyilkosok vagyunk. 92 00:15:03,995 --> 00:15:07,635 Profik vagyunk hiba nélkül, mi? 93 00:15:09,965 --> 00:15:13,235 És ha felajánlom a feleségemet? 94 00:15:17,234 --> 00:15:21,734 A feleséged megéri 50% kedvezményt. 95 00:15:33,784 --> 00:15:39,693 Nem érdekel minket, hogy melyiket döntesz, Sakamoto úr. 96 00:16:40,780 --> 00:16:42,450 Méz...? 97 00:17:10,679 --> 00:17:12,309 Férj! 98 00:18:48,874 --> 00:18:53,103 Hölgyem, hamarosan jobban érzi magát. 99 00:20:12,479 --> 00:20:14,679 Ne viselkedj olyan büszkén. 100 00:20:21,329 --> 00:20:23,139 Hé... Hé... 101 00:21:39,265 --> 00:21:42,135 Saori! Saori...! 102 00:21:43,535 --> 00:21:46,974 Hé... mi történt? mi a baj? 103 00:21:47,944 --> 00:21:50,584 A ház rendetlenség. Mi történt itt? 104 00:21:56,584 --> 00:22:02,524 Néhány srác hirtelen betört és kénytelen voltam... Kénytelen... 105 00:22:03,459 --> 00:22:04,784 Mit? 106 00:22:05,523 --> 00:22:07,653 Megerőszakoltak! 107 00:22:14,833 --> 00:22:16,433 Férj! 108 00:22:43,232 --> 00:22:44,996 megteszem. 109 00:22:45,031 --> 00:22:46,526 Mi a fene történt? 110 00:22:46,561 --> 00:22:49,761 Szinte vártam volna egy sötét utca a városban, 111 00:22:49,771 --> 00:22:52,381 de ezt nehéz elképzelni. 112 00:22:54,801 --> 00:22:57,441 Biztos vagyok benne, hogy bezártam a házat. 113 00:22:58,271 --> 00:23:00,806 De egy hangot sem adtak ki. 114 00:23:00,841 --> 00:23:06,750 Azt hallottam, ha egy nő tényleg veszekszik, egy férfi nem erőszakolhatja meg. 115 00:23:08,950 --> 00:23:12,990 Ketten voltak. Még kiáltani sem tudtam segítségért! 116 00:23:13,025 --> 00:23:17,460 Sikoly? Miféle sikoly úgy érted? 117 00:23:20,730 --> 00:23:22,145 kit hívsz? 118 00:23:22,180 --> 00:23:23,559 Azt akarom, hogy letartóztassák őket! 119 00:23:23,599 --> 00:23:29,339 Nem szükséges. A rendőrség rossz hírverést fog okozni számomra. 120 00:23:29,369 --> 00:23:31,899 De... ezt nem tudom megbocsátani. 121 00:23:31,909 --> 00:23:37,089 Nem. Ez nem megbocsátható. Ez szégyenletes. Sértés! 122 00:23:37,909 --> 00:23:41,409 El tudod képzelni, milyen a pletyka magazinok kezelnék ezt? Eh? 123 00:23:41,419 --> 00:23:44,258 "Egy üzletember felesége az csoportosan megerőszakolták". 124 00:23:45,588 --> 00:23:47,998 Én lennék az igazi áldozat! 125 00:23:51,228 --> 00:23:52,798 sajnálom. 126 00:23:58,398 --> 00:24:00,598 Kérlek felejtsd el, hogy megtörtént. 127 00:24:01,638 --> 00:24:04,377 én is elfelejtem. 128 00:24:13,347 --> 00:24:15,777 Mindenképpen forduljon orvoshoz holnap. 129 00:24:16,287 --> 00:24:18,927 Lehet, hogy elkapott egy betegséget. 130 00:25:07,194 --> 00:25:09,634 Ne nézz így rám. 131 00:25:20,713 --> 00:25:22,253 Válni akarok! 132 00:25:23,813 --> 00:25:25,373 mit mondasz? 133 00:25:26,153 --> 00:25:27,478 Mert... 134 00:25:27,513 --> 00:25:32,413 Ez nem semmi. Nem válok el tőled. 135 00:25:35,723 --> 00:25:38,323 - Ez egy titok a kettő között te és én. - Ne. 136 00:25:43,262 --> 00:25:44,592 Tedd meg. 137 00:25:47,102 --> 00:25:48,232 Hagyd abba...! 138 00:28:08,965 --> 00:28:11,535 Hé... kényszerítettem, hogy hagyja abba az ügyet. 139 00:28:12,635 --> 00:28:16,939 megfenyegettem... és ahogy reagált... 140 00:28:16,974 --> 00:28:21,244 Bárcsak megmutathatnám neked. Megijedt. 141 00:28:28,954 --> 00:28:29,984 Köszönöm. 142 00:28:54,842 --> 00:28:58,382 Ez? A kutyám megharapott. 143 00:29:08,122 --> 00:29:14,031 Hölgyem... tudna adni egy kicsit több kompenzáció? 144 00:29:16,431 --> 00:29:18,501 Yuka még nem egyezett bele. 145 00:29:20,801 --> 00:29:25,841 Azt mondja, igazán szeret a férjed. 146 00:29:30,651 --> 00:29:34,090 Nem kell, hogy pénz legyen. 147 00:29:35,820 --> 00:29:40,500 Yuka az a fajta nő, aki bármit megtenne egy férfiért. 148 00:29:41,160 --> 00:29:44,900 Szereti a fellatiót... és a férjed kérésére... 149 00:29:44,930 --> 00:29:47,470 Megengedi neki, hogy megbassza a szamárban. 150 00:29:56,939 --> 00:29:58,939 Te voltál tegnap este! 151 00:30:00,109 --> 00:30:02,409 Hát... jól sejtette. 152 00:30:04,009 --> 00:30:09,619 Most a farkam panaszkodik, hogy ő nem feledkezhet meg a testéről. 153 00:30:09,849 --> 00:30:11,278 Vádat emelek. 154 00:30:12,088 --> 00:30:13,898 Várj egy percet. 155 00:30:14,988 --> 00:30:20,898 Rosszul érzem magam az ilyen erőszaktól, de a férje engedélyt adott. 156 00:30:24,398 --> 00:30:27,228 - Sakamoto tette? - Igen. 157 00:30:28,268 --> 00:30:33,302 Ahogy korábban mondtam, Megfenyegettem a férjét. 158 00:30:34,637 --> 00:30:38,577 Annyira félt... felajánlotta nekem a testedet. 159 00:30:40,117 --> 00:30:44,887 Garantálta a biztonságát cserébe a nemi erőszakodért. 160 00:30:50,226 --> 00:30:55,236 Nem hiszed el. értem én. Ez hihetetlen. 161 00:30:57,171 --> 00:30:58,596 hazug vagy. 162 00:31:01,136 --> 00:31:06,976 Ez ismerősnek tűnik? A férjed adta nekem. 163 00:31:52,083 --> 00:31:57,593 A férjed figyelt minket tegnap este. Ez az igazság. 164 00:32:00,523 --> 00:32:06,463 Nem tudom elképzelni őt személy szerint nézte, ahogy megerőszakolják a feleségét. 165 00:32:11,662 --> 00:32:17,602 Ő figyelt engem? Ő volt nézed, ahogy megerőszakolnak? 166 00:32:23,412 --> 00:32:25,312 Ő figyelt? 167 00:32:47,400 --> 00:32:48,900 Jó az illata. 168 00:36:07,520 --> 00:36:10,160 Eh? költözünk. 169 00:36:13,290 --> 00:36:18,160 Szar! Mozog. Eh? 170 00:36:21,369 --> 00:36:23,739 Ez egy rossz vicc. 171 00:36:32,179 --> 00:36:37,319 mi a fenét csinálsz? Kértük, hogy ezt tegye? 172 00:36:39,389 --> 00:36:43,468 Kölyök... Nincs hozzá türelmem játszani ezen a jachton. 173 00:36:43,503 --> 00:36:44,818 Megfordul. Gyorsan! 174 00:36:44,828 --> 00:36:46,838 Akkor ússz vissza. 175 00:36:48,198 --> 00:36:53,478 Igazán? Ez jó ötlet lehet egy ilyen szexuális élmény után, 176 00:36:53,513 --> 00:36:58,608 de nem szeretem a sós vizet. Gyere ide, te! 177 00:37:06,207 --> 00:37:10,717 Hölgy! Segítsen! 178 00:37:17,527 --> 00:37:21,596 Megint engem figyeltél. Akarsz szeretkezni? 179 00:37:24,596 --> 00:37:30,496 Neked adom magam... ha elő tudja venni ezt a kulcsot. 180 00:38:21,713 --> 00:38:25,413 - Itt van. - Önkielégítésünk királynője! 181 00:38:25,423 --> 00:38:29,663 - Szeretném megerőszakolni. - Tépd le róla a bugyit! 182 00:39:05,821 --> 00:39:09,861 Bocsánat, hogy késtem. Biztosan éhes vagy. 183 00:39:11,996 --> 00:39:13,426 hol voltál? 184 00:39:13,461 --> 00:39:16,770 elmentem az orvoshoz. Pont úgy, ahogy mondtad. 185 00:39:16,805 --> 00:39:19,072 Nincs betegség. Nincs terhesség. 186 00:39:19,107 --> 00:39:21,340 Minden rendben, édesem. 187 00:39:23,540 --> 00:39:26,005 nagyon zavarban voltam. 188 00:39:26,040 --> 00:39:29,540 A lábaim szét voltak, olyan szélesek amennyire lehetséges, és éreztem... 189 00:39:29,550 --> 00:39:32,390 a hideg hangszer belém ragadt. 190 00:39:32,425 --> 00:39:35,229 Nem tudtam visszatartani magamtól zajt csapni. 191 00:39:35,289 --> 00:39:38,059 Elég, hagyd abba. 192 00:39:38,559 --> 00:39:40,499 Hadd vegyek néhányat. 193 00:39:52,869 --> 00:39:54,239 Finom. 194 00:40:18,157 --> 00:40:21,257 - A kulcs. megtaláltam. - Értem. 195 00:40:26,037 --> 00:40:30,217 Szeretkedni jöttél ide? Rendben. 196 00:40:35,406 --> 00:40:36,776 Tedd meg. 197 00:40:39,046 --> 00:40:40,116 De... 198 00:40:41,116 --> 00:40:42,546 Ő alszik. 199 00:40:59,135 --> 00:41:01,245 Ne légy félénk. 200 00:41:03,365 --> 00:41:05,565 Nagyon akarsz engem. 201 00:41:09,445 --> 00:41:11,110 mi van veled? 202 00:41:11,145 --> 00:41:12,804 - Visszajövök. - Dehogyis. 203 00:41:13,314 --> 00:41:18,824 Azonnal akarlak. A férjem előtt. 204 00:41:25,654 --> 00:41:31,224 Gyáva... Nem érdemelsz semmit hanem a kezed. 205 00:41:31,394 --> 00:41:34,263 Az öt ujjad a szeretőd. 206 00:41:35,833 --> 00:41:39,103 Haragudj... és támadj meg. 207 00:42:03,062 --> 00:42:04,572 ki vagy te? 208 00:42:09,002 --> 00:42:10,711 mit csinálsz? 209 00:42:11,701 --> 00:42:17,001 Egy szúnyog megharapta a hátamat és engem megkérte, hogy vakarja meg. 210 00:42:17,371 --> 00:42:19,871 Miért nem kérdezted meg? 211 00:42:20,711 --> 00:42:23,781 Aludtál és Nem akartalak felébreszteni. 212 00:42:23,816 --> 00:42:25,881 Szóval, most meg tudod csinálni? 213 00:42:28,081 --> 00:42:31,880 Miért állsz itt? Menj ki. 214 00:42:31,890 --> 00:42:33,230 De asszonyom... 215 00:42:38,790 --> 00:42:44,730 Aki jogot adott neked a bámulásra nálam így? Én vagyok a főnököd. 216 00:42:50,669 --> 00:42:53,634 Nem bámulhatod magad úrnő sem! 217 00:42:53,669 --> 00:42:56,169 Ki vagy rúgva! Menj ki vagy hívom a rendőrséget. 218 00:42:56,179 --> 00:42:59,919 Férj... szóval minden rendben van hívja most a rendőrséget? 219 00:43:02,819 --> 00:43:05,059 Kirúgva! Menj ki! 220 00:43:05,689 --> 00:43:09,628 Férj... vakarja meg a hátam, kérem. 221 00:44:20,895 --> 00:44:22,635 Gyere velem, drágám. 222 00:44:29,134 --> 00:44:30,644 tetszik ez neked? 223 00:44:31,704 --> 00:44:33,029 Úgy teszel, mintha prostituáltnak lenni? 224 00:44:33,064 --> 00:44:36,564 Nem színlelek. Az én testem is piszkos, mint az övék. 225 00:44:36,574 --> 00:44:40,454 Nem szabad róla beszélni magát így. 226 00:44:42,714 --> 00:44:46,293 Akkor mész szeretkezni velem? 227 00:44:51,783 --> 00:44:52,913 Te... 228 00:44:55,453 --> 00:44:59,963 Nem akarom elhinni, de te provokáltad azt a gyereket. 229 00:45:02,293 --> 00:45:04,363 Szóval mit mész tenni ellene? 230 00:45:04,963 --> 00:45:07,397 Nem bocsátok meg neked. Nem fogom. 231 00:45:07,432 --> 00:45:10,732 Tényleg féltékeny vagy? olyan boldog vagyok. 232 00:45:11,242 --> 00:45:14,707 Jól néztél ki amikor megütötted azt a fiút. 233 00:45:14,742 --> 00:45:18,277 - Ez a férj valódi reakciója. - Valódi reakció? 234 00:45:18,312 --> 00:45:23,382 Természetesen! Ha nem tudom megvédeni a saját feleségem, én vagyok a legalacsonyabb. 235 00:45:32,121 --> 00:45:33,191 Saori... 236 00:45:36,891 --> 00:45:39,991 Tedd meg, amit csináltál az a lány a kurvában. 237 00:45:55,410 --> 00:45:59,150 A srácok, akik megtámadtak nem használta ezt a lyukat. 238 00:46:00,220 --> 00:46:02,290 Ez egy tiszta lyuk. 239 00:46:06,659 --> 00:46:09,699 Hé, drágám... siess. 240 00:46:32,048 --> 00:46:33,378 Yuka! 241 00:46:54,267 --> 00:46:56,697 Élő! Életben van! 242 00:47:09,086 --> 00:47:10,226 Yuka! 243 00:48:19,653 --> 00:48:25,292 Hé, elnézést. Yuka jött ide? 244 00:48:25,327 --> 00:48:27,732 Mi? Ki a fene ez? 245 00:48:27,767 --> 00:48:29,152 Hát... 246 00:48:29,622 --> 00:48:35,562 Gyere. Felejtsd el őt. Hadd mutassak valamit. 247 00:48:39,501 --> 00:48:44,801 Te vagy ma az első vásárlóm. Extra szolgáltatást adok. 248 00:48:46,511 --> 00:48:50,381 - Öreg... ne mondd el zsaru vagy. - Eh? 249 00:48:50,416 --> 00:48:53,033 Úgy nézek ki, mint egy zsaru? 250 00:48:53,068 --> 00:48:55,651 Mostanában nem tudom megmondani. 251 00:48:58,690 --> 00:49:00,700 Hagyja rajta a szalagot. 252 00:49:04,830 --> 00:49:06,030 Itt. 253 00:49:23,909 --> 00:49:29,609 - Tessék... jól nézd meg. - Oké. 254 00:49:35,859 --> 00:49:38,568 Látod? Hát nem aranyos? 255 00:49:47,498 --> 00:49:49,998 Hé... Hé! 256 00:50:12,227 --> 00:50:16,267 Mi a baj, öreg? Nem érzed jól magad? 257 00:50:16,302 --> 00:50:18,896 Akkor különleges szolgáltatást nyújtok! 258 00:50:25,336 --> 00:50:26,766 Itt... 259 00:50:28,606 --> 00:50:30,336 mi van veled? 260 00:50:34,476 --> 00:50:38,545 Ah, válaszol. Csináljuk meg. 261 00:50:39,545 --> 00:50:42,185 Ha ismeri a lányt, aki használta itt dolgozni... Yuka... 262 00:50:42,255 --> 00:50:44,890 mondj el róla bármit, amit tudsz. 263 00:50:44,925 --> 00:50:49,565 Ez elég. Ez nem a Eltűnt személyek iroda. 264 00:50:50,355 --> 00:50:54,260 - Menedzser! - Igen, igen, igen. 265 00:50:54,295 --> 00:50:58,434 Szórakoztok? Van neked egy hideg sör. 266 00:50:58,504 --> 00:51:01,354 Biztos nagyon szereted a nőket. Kint még mindig világos van. 267 00:51:01,389 --> 00:51:04,204 Ismered a Yuka nevű lányt? ki dolgozott itt? 268 00:51:04,239 --> 00:51:06,634 Yuka? Nem ismerem őt. 269 00:51:06,644 --> 00:51:12,024 De olyan szerencsés vagy. Ez a lány erősen ajánlott. 270 00:51:12,059 --> 00:51:16,653 Nézd meg ezeket a melleket. Nézd meg, hogyan mozognak! 271 00:51:18,488 --> 00:51:20,213 Igya meg a sört. 272 00:51:26,963 --> 00:51:30,033 Ügyfél, érezd jól magad. Viszlát. 273 00:51:46,842 --> 00:51:48,112 Yuka... 274 00:51:48,752 --> 00:51:53,422 Igaz. Yuka vagyok. 275 00:54:24,834 --> 00:54:26,004 Yuka...! 276 00:54:30,003 --> 00:54:35,983 Apa... te vagy az! nekem volt ilyenem jó idő volt, de elrontottad. 277 00:54:36,118 --> 00:54:39,003 Te... még élsz! 278 00:54:39,013 --> 00:54:41,853 Nem tudok szellemet megbaszni, hülye. 279 00:54:43,913 --> 00:54:46,213 - Hagyd abba. - Ne hagyd abba. 280 00:54:46,248 --> 00:54:47,853 Kérlek engedd el... 281 00:54:53,422 --> 00:54:57,022 Hagyd abba! Yuka! 282 00:54:59,792 --> 00:55:02,492 Ki ez a srác? 283 00:55:03,802 --> 00:55:05,942 mi folyik itt? 284 00:55:06,372 --> 00:55:09,811 Nem vagy túl naiv a korodhoz képest? 285 00:55:12,871 --> 00:55:18,841 Lehetséges-e az te... retardált vagy? Talán. 286 00:55:24,051 --> 00:55:28,250 Te vagy az igazi! Szóval ez... egy összeállítás volt. 287 00:55:29,620 --> 00:55:32,890 Beleértve Yuka! Kezdettől fogva. 288 00:55:35,060 --> 00:55:40,970 szorítani akartam pénzt ki belőled. De... 289 00:55:41,770 --> 00:55:44,570 kényelmesen a felesége bérelt fel hogy megszakítsa a viszonyát. 290 00:55:45,210 --> 00:55:48,479 Úgy érzem, csinálok valamit jó a társadalomnak. 291 00:55:48,514 --> 00:55:50,989 Pedig jól szórakoztam. 292 00:55:52,079 --> 00:55:53,909 Saori bérelt fel? 293 00:55:54,579 --> 00:55:56,149 Jobbra. 294 00:55:57,349 --> 00:56:01,149 Felbérelt, hogy szakítsam meg a viszonyodat ezzel a lánnyal... 295 00:56:24,308 --> 00:56:28,877 Ne szorítsa túl sokat. 296 00:56:31,687 --> 00:56:33,387 Jó, jó. 297 00:56:36,387 --> 00:56:41,187 De a feleségednek is ízlett. 298 00:56:41,957 --> 00:56:46,026 Ne beszélj. Tedd meg velem. 299 00:57:04,715 --> 00:57:06,715 Nagy! 300 00:57:13,925 --> 00:57:16,565 fogsz oszd ketté! 301 00:57:49,323 --> 00:57:53,323 vártalak... hogy együtt ihassunk. 302 00:58:06,472 --> 00:58:10,402 Hosszú idő telt el azóta megpihentünk és ittunk. 303 00:58:11,172 --> 00:58:12,612 Igen. 304 00:58:17,552 --> 00:58:18,722 Itt... 305 00:58:26,691 --> 00:58:32,631 Saori... mindent hallottam. Rám húztak egy trükköt. 306 00:58:40,571 --> 00:58:46,470 Nagyon szégyellem magam... elbűvölte egy olyan sikátor macska, mint ő. 307 00:58:50,010 --> 00:58:55,080 Természetesen volt egy strici. Még ha nem is kérdezted volna meg őket... 308 00:58:55,090 --> 00:58:58,760 azt tervezték, hogy letépnek. 309 00:59:01,659 --> 00:59:03,659 Bajt adtak neked. 310 00:59:06,959 --> 00:59:09,659 Nekem is gondot okoztak. 311 00:59:10,829 --> 00:59:15,399 Ön aktív résztvevő volt. Nem volt más választásom az ügyben. 312 00:59:15,409 --> 00:59:19,549 Ez baromság... ha nem tetted volna volt viszonya... 313 00:59:19,584 --> 00:59:21,978 egyik sem történt volna. 314 00:59:22,678 --> 00:59:25,908 sajnálom. Bocsáss meg. 315 00:59:28,188 --> 00:59:31,298 Már semmi sem fog történni. 316 00:59:32,418 --> 00:59:34,348 Tényleg ezt gondolod? 317 00:59:39,858 --> 00:59:44,427 Lehet még egy lehetőség hogy valaki megerőszakoljon. 318 00:59:52,807 --> 00:59:54,437 Saori... 319 00:59:55,877 --> 00:59:57,707 mire gondolsz? 320 01:00:14,656 --> 01:00:15,826 Ki van itt? 321 01:00:18,666 --> 01:00:22,295 ki vagy te? Hé, mondj valamit! 322 01:00:34,045 --> 01:00:38,115 Ki a franc vagytok srácok? Tűnj el!... 323 01:01:32,402 --> 01:01:35,032 Állj! Kérem, hagyja ezt abba! 324 01:03:42,155 --> 01:03:45,595 hol voltál? Eh? 325 01:03:45,630 --> 01:03:47,462 mit csinálsz? 326 01:03:47,497 --> 01:03:49,295 Gyere be. Csatlakozz hozzánk. 327 01:03:52,305 --> 01:03:53,744 Hé... nézze, mindenki! 328 01:03:53,804 --> 01:03:58,044 Ennek a fickónak csontja van... közben a feleségét megerőszakolják! 329 01:04:09,314 --> 01:04:10,999 Hé! Hé! 330 01:04:11,034 --> 01:04:12,683 Egy nagy fasz! 331 01:04:16,393 --> 01:04:21,473 Férj! Szereted nézni megerőszakolnak! 332 01:04:27,833 --> 01:04:30,063 Saori! 333 01:04:31,533 --> 01:04:33,132 Férj! 334 01:04:37,572 --> 01:04:39,972 Nézze! 335 01:04:43,052 --> 01:04:45,292 Nézz rám! 336 01:04:58,661 --> 01:05:01,431 Szia te! Miért nem bassza meg! 337 01:05:25,260 --> 01:05:28,700 Hé... engedd át. Az ő ötlete volt. 338 01:05:29,390 --> 01:05:35,299 Hé.. róla álmodsz punci, most a tiéd! 339 01:05:38,129 --> 01:05:43,269 - Csinálj jó munkát. - Mit csinál? 340 01:06:05,498 --> 01:06:07,668 A férjen a sor!... 341 01:08:27,660 --> 01:08:32,660 - Nézd... aranyos. - Oh? - Használjuk őt legközelebb. 342 01:08:34,600 --> 01:08:38,065 Ah. Ha akarod. 343 01:08:38,100 --> 01:08:42,640 Igazán? Aztán mellette döntöttem. Kezdjük.